"bureau des inscriptions" de la pétanque !